The Collected Stories of Saadat Hasan Manto: Volume 1: Bombay and Poona

Saadat Hasan Manto (1912–1955) needs no introduction. One of Urdu literature’s most celebrated voices, Manto’s incisive and fearless storytelling has captivated readers for generations. Now, for the very first time, all 255 of his known stories are being translated into English across this definitive three-volume series.

Volume I collects 54 evocative short stories and two compelling essays that capture Manto’s experiences in colonial India, particularly during his time in Bombay and Poona. Within these pages, discover:

Iconic Tales: Enjoy well-known stories like “Mummy” and “Janki,” which offer rare insights into the vibrant Poona film industry.
Intriguing Narratives: Delve into the fascinating account of “Babu Gopinath,” a story that reflects Manto’s sharp observational skills and narrative prowess.
Personal Reflections: Read the essays “My Marriage” and “My Sahib,” which blur the lines between reportage and storytelling, providing a window into Manto’s personal world.
Meticulously translated by award-winning writer and translator Nasreen Rehman, this anthology distills the rich cultural aura of Manto’s time—a period marked by both the vibrancy and complexity of colonial India. Whether you’re a longtime admirer of Manto or a new reader eager to explore his genius, Manto: Volume I – Bombay & Poona offers a timeless journey into one of South Asia’s most influential literary legacies.