Yugandhar

Yugandhar by Shivaji Sawant, translated into English by Kadambini Dharap and Madhura Phadke, is a celebrated historical novel that reimagines the life of Lord Krishna through a deeply human lens. Beginning in Krishna's final moments after being struck by Jara's arrow, the novel unfolds as a reflective account of his life, presenting him not only as an incarnation of Vishnu but also as a man shaped by duty, relationships and difficult choices.

Drawing on the events of the Mahabharata, the story brings together the voices of those who knew Krishna best, offering multiple perspectives on his character and legacy. The result is a richly layered narrative that explores his roles as a leader, warrior, statesman, friend and guide while inviting readers to look beyond familiar retellings of the epic.

About This Book

Rather than presenting a conventional retelling of Krishna's life, Yugandhar allows key figures such as Rukmini, Daruk, Draupadi, Satyaki, Arjun and Uddhav to recount their experiences with him. Their individual narratives reveal different facets of Krishna's personality, from his childhood in Gokul to his years in Mathura and Dwaraka, and his pivotal role in the events of the Mahabharata.

Shivaji Sawant portrays Krishna as a complex and multifaceted individual whose humanity is as compelling as his divinity. By exploring his relationships, leadership, moral dilemmas and teachings, the novel offers a thoughtful interpretation of one of India's most enduring cultural and spiritual figures.

What You'll Discover

• A multi-perspective retelling of Lord Krishna's life.
• Accounts from Rukmini, Draupadi, Arjun, Daruk, Satyaki and Uddhav.
• Krishna's journey through Gokul, Mathura and Dwaraka.
• His role in the events of the Mahabharata.
• Themes of duty, leadership, relationships and human complexity.
• A literary interpretation of Krishna as both a mortal and a divine figure.

Perfect For

• Readers of historical fiction.
• Fans of Indian mythology and epic literature.
• Readers interested in the Mahabharata and Lord Krishna.
• Those who enjoy character-driven literary fiction.
• Readers of translated Marathi literature.

Why You'll Love This Book

Yugandhar presents an insightful and emotionally resonant interpretation of Lord Krishna by combining mythology, history and literary storytelling. Its multiple narrative voices and thoughtful exploration of one of India's most revered figures make it a rewarding read for anyone interested in Indian epics, culture and philosophy.